« Many rivers to cross but I can’t seem to find, my way over… » (1)
Vivre pour être apprenti,
redoubler la classe tant et tant de fois…
finalement, renoncer à d’autres prétentions
puis trouver du charme à cette petite classe
que l’on connaît tant, cette école ancienne
qui nous rassure mais qui ne manque jamais
de raturer ce que nous venons d’écrire,
de reprendre ce que nous croyons savoir,
de confisquer nos livres et nous donner comme devoir
de traduire ce qu’à chanté le rouge gorge…
(1) Jimmy Cliff
unnamed